小一荐影|《肖申克的救赎》25周年重映：盘点那些让你泪流满面的台词 >> 高考资讯 >> 学而思网

为纪念《肖申克的救赎》上映25周年，部分北美影院将于今年9月重映这部影史经典。

电影荣膺IMDB最受喜爱的电影榜首

豆瓣最受欢迎影片TOP1

赢得赞誉无数

可谓经典中的经典

该片于1994年首映，不仅在票房上遭遇惨败。

在竞逐奥斯卡中也是颗粒无收。

许多人对此表示同情，但是经典就是经典，不会受票房、奖项影响。

那个在暴风雨之夜仰天长啸的背影，鼓舞了无数人，也定格为影史最经典的画面之一。

这部电影里有很多令人印象深刻的台词，你最受触动的又是哪一句呢？

有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉

some birds don’t mean to be caged.Their feathers are just too bright.

生命可以归结为一种简单的选择：要么忙着生，要么忙着死

I guess it comes down to a simple choice:

get busy living or get busy dying

希望是好事，也许是世间最美好的事物，美好的事物永不磨灭

Hope is a good thing,

maybe the best of things, and no good thing ever dies.

这些墙很有趣。刚入狱时，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现你不得不依靠它生存，这就是体制化。

These walls are kind of funny like that.First you hate them,then you get used to them.Enough time passed,get so you depend on them.That’s institutionalized.

恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由

Fear can hold you prisoner.Hope can set you free.

我希望太平洋像我梦里那么蓝

I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams

今天，就与小一走进这部电影，为“自由”而欢呼！

《肖申克的救赎》：

怯懦囚禁人的灵魂，希望让人感受自由

光影名片

导演：弗兰克·达拉邦特

主演：蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼

金句：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

简评：影片触及的是人类永恒的主题，将自由精神高扬在天地之间。

剧情剪影

20世纪40年代末，小有成就的青年银行家安迪因涉嫌杀害妻子及她的情人而锒铛入狱。在这座名为肖申克的监狱内，安迪的希望似乎虚无缥缈，终身监禁的惩罚无疑注定了他接下来灰暗绝望的人生。未过多久，安迪尝试接近囚犯中颇有声望的瑞德，请求对方帮自己找个小锤子。以此为契机，二人逐渐熟悉，安迪也仿佛在鱼龙混杂、罪恶横生、黑白混淆的牢狱中找到了属于自己的生存之道。他利用自身的专业知识，帮助监狱管理层逃税、洗黑钱，同时凭借与瑞德的交往在犯人中间也渐渐受到礼遇。表面看来，他已如瑞德那样对那堵高墙从憎恨转变为接受，但当一个年轻的窃贼告诉安迪他曾在另一所监狱中遇到过杀害他妻子和情人的真正凶手时，安迪再也克制不住自己的情绪，他希望典狱长能够帮他沉冤昭雪，讨回公道。谁知，典狱长因为安迪知悉他贪污受贿的内幕而决意不让安迪脱离监狱，并残忍地杀害了那个年轻的窃贼，再次将安迪关入黑牢。忍无可忍的安迪终于在一个雷电交加的夜晚，越狱而出，重获自由。而预感到末日来临的典狱长在检察人员收到安迪投寄的与他相关的罪证之后，畏罪自杀。

光影咔

01自由是埋在心里的一枚种子

影片中有这样三个场景：

场景一，在一个春光明媚的清晨，囚犯们干完活后，在屋顶闲散地坐着，很悠然地喝着可以说是安迪用生命换来的冰镇啤酒，享受着温暖的阳光。他们仿佛是在自家的屋顶上一样，享受着来之不易的自由时光……

场景二，在安迪打开音乐后，监狱里响起了莫扎特的音乐，高亢优美的声音在监狱上空回荡，所有的人，包括囚犯和狱警，在那一刻都朝向音乐传来的方向，安静地聆听，忘掉了高墙的束缚……

场景三，安迪经过自己的不懈努力终于建成了一个像样的监狱图书馆，囚犯们可以像自由人一样，在图书馆里获取无限的知识……

冒着生命危险只为给同伴争取一个喝酒的机会；宁可得罪典狱长和那个极其恐怖的狱警，只是为了让囚犯能感受到音乐里的那种自由的感觉；十几年如一日地写信，最终建成了一个像样的图书馆。安迪所做的一切都只是为了两个字，那便是“自由”。

品材

人活着不能失去自由，即便是在牢笼里，也应该尽力为自己争取自由。在安迪看来，人活着便是为了争取自由的。自由是埋在心里的一枚种子，需要我们不时用自己思想的泉水去浇灌。适用方向：勇敢、追求自由、唤醒麻木的灵魂等。

02体制化下的人生

影片是通过瑞德之口说出对“体制化”的看法的。他说：“起初，你讨厌它，然后你逐渐地习惯它，足够的时间后你开始依赖它。这就是体制化。”监狱图书管理员老布的一生经历准确无误地验证了瑞德的话。老布在监狱中，也就是在一种体制下度过了50年，几乎就是一生的时间。可以想象，曾经年轻的小布，在刚刚进入这种体制时，肯定像那些刚刚进入监狱的“菜鸟”一样，愤世嫉俗，并试图反抗。然后和大部分的囚徒一样逐渐发现反抗也是徒劳，于是从对体制的反抗逐渐变为慢慢地接受然后学会适应体制，最后发展到对体制的严重依赖。可怜的老布，他的灵魂和肉体都已经完全被体制化了，在垂暮之年却被放逐到体制之外，可以想象，老布在一个几乎完全陌生的新环境下是难以生存的，此时让老布与体制脱离，无异于一个胎儿被剪断脐带，因此老布最终选择结束自己的生命。

品材

生活中的我们，在去适应环境的同时，不应泯灭内心深处对环境的质疑和反抗，否则，我们也将会沦为某一体制下的行尸走肉。适用方向：体制化、习惯、遵守规矩等。

03精神救赎

为了获得精神救赎，在监狱里，安迪竭尽所能，施展才华，展现自身价值。他给州议员写信争取到200美元的图书基金，把监狱图书馆搞得有模有样，帮助囚犯参加考试，让他们获得文凭。他寄情于雕刻，磨制国际象棋和好友瑞德下棋；他播放美妙的音乐，洗涤囚犯久被禁锢和污染的心灵；在屋顶劳作的时候，他不顾危险，运用娴熟的专业知识，抓住狱警海利的弱点，为自己和狱友争取到啤酒和片刻的休息时间。他在倾心打造的图书馆里，让狱友阅读大仲马的《基督山伯爵》。通过这些，安迪在一定程度上实现了对自我和他人的双重精神救赎

品材

安迪以坚定的信念以及顽强的意志去一步一步地完成对自己的身体和灵魂的救赎。在自我救赎的同时，他也不忘竭尽全力去帮助狱友。适用方向：自我救赎、助人、信念等。

04创意的手笔

电影《肖申克的救赎》改编自斯蒂芬·金写的一部小说，当导演弗兰克·达拉邦特将原著拍成电影后，原著与电影在主人公的形象及某些情节上就有了一些差异。

主人公的差异：原著中的安迪是五短身材，长得白白净净，一头棕发，双手小而灵巧。而扮演安迪的演员罗宾斯身形高大，与原著大相径庭。但是，按照安迪文弱内敛而又对自由热烈向往的气质去选人，除去身高以外，罗宾斯最接近这个角色。另外，瑞德这个角色本来不应该是黑人，但是为了增加影片效果，导演选择了摩根·弗里曼作为影片的男二号。

情节的差异：影片最后一个场景，是安迪和瑞德在海滩上重逢的镜头。这个场景在原著中是没有的，是导演在制片人的强烈要求下才加上的，在拍完后还一度被剪掉。在试看样片的时候，大家对这个激动人心的镜头都表示热烈欢迎，于是导演做出让步，保留下了这个镜头。

品材

好的导演，既要忠于原著，又要不拘泥于原著而有所创意。影视作品，最重要的是向观众传递一种思想、一种精神，让作品内涵更切合实际，更易打动人心。适用方向：艺术创作、接纳建议、忠于原著与创新等。

素材君用素材

渴望自由

电影《肖申克的救赎》中，主人公安迪身上始终有着无限的能量。即使在那四面高墙铁网，没有丝毫自由的地方，他依旧对自由保有高度的渴望，哪怕是短暂的自由他也会极力去争取，是为自己，也是为狱友。在屋顶冒死争取来的啤酒和短暂的自由时光，还有在播音室将典狱长锁在门外为大家播放歌曲，让大家在午后的时光里有了超脱监狱环境的自由。这些都能看出他对自由的向往和追求。即使不能获得真正的自由，他也努力将现有的环境变得相对自由。

《肖申克的救赎》里面的台词，你最喜欢哪一句？

本文选自《拜托了，素材君6 影音无界》

上一篇： @准大一新生：大学最该考哪些证？帮你整理好了！附2019下半年考证日历，收藏！

下一篇： 一遍过-2019秋季版产品介绍（小学一遍过）-数学