|
|
|
资源类型：
|
素材
|
-
扫描二维码在线听
-
-
在线听力播放
听力原文查看
试题在线作答
标准答案校对
|
|
资源科目：
|
英语
|
|
更新时间：
|
2019-12-01
|
|
下载次数：
|
|
|
资源星币：
|
0.0 天星币
|
|
资源版本：
|
通用
|
|
上传用户：
|
|
|
立即下载
|
|
|
资源简介
|
|
九模阅读理解全文翻译
A
大学毕业后，我想要在世界上有所作为，于是我加入了一个非营利组织，成为了一名志愿者老师。我希望在纳米比亚作出积极贡献。坦白来说，我的第一选择并不是非洲，但我极其感激我被派到了这里。
纳米比亚居住着各种各样的部落和种族群，人们说很多种语言。当纳米比亚在1900年获得独立时，英语成为官方语言。老师们被要求用英语教学，但是很多老师语言能力不足。我的工作就是训练教师。学校光秃秃的。有些教室只有插在沙子里的棍棒和一个铁皮屋顶。因为男孩和女孩都剃了光头，所以我学会了通过校服区分他们：女孩穿着短裙。
学生们过的日子也很辛苦。他们要走数英里才能到达学校，经常是赤脚。他们也做很多日常家务。他们提水、拾柴做饭。即使他们有成山的工作，财产少、机会小，这些孩子们也是快乐的。我羡慕这一点。
这是我第一次生活在国外的一个寄宿家庭里，这里有完全不同的文化。单就习惯他们的居住情况就需要很大程度的适应。我没有电、自来水、手机或网络。然而，我每天都可以在完美无瑕的非洲日落中结束一天。夜晚，我看到了一幅令人难以置信的、无光污染的银河全景。我从没想过我会住在这样的环境中。我的经历不仅使我意识到了我们给自己设下的限制，也唤醒了我们惊人的适应能力。
去旅行，走出舒适区，让自己沉浸在另一种文化中。你不会后悔的。
B
直到去年，Borris才开始拒吃猪排。它的主人Annemarie Formoy为它报名参加PDSA举办的宠物健身俱乐部大赛时，它已经28公斤重了，几乎是其建议体重的两倍。多亏了6个月专门的规定饮食及锻炼，它轻了7公斤。
最胖时的Borris并不是个案。全球宠物肥胖率在22%到44%之间。原因是可预料的。肥胖的狗的主人会喂它们吃很多零食和餐桌上的残羹剩饭，更可能在准备自己的餐食时让狗待在旁边，而且它们每天遛狗的可能性较小。肥胖的猫的主人往往把食物当作奖励，且很少陪猫玩耍。
但是，肥胖似乎在一些野生动物身上亦有体现，而这些动物并未被过度喂养，也不缺乏运动。如果这些结论是真实的，那么肯定还有其他导致肥胖的因素存在。发现这些因素能帮助我们解决自己肥胖的问题。
兽医及遗传学家Eleanor Raffan说：“当谈及肥胖的狗时，拉布拉多一直排名首位。”她和其他研究人员发现，大约四分之一的拉布拉多体内有与肥胖相关的基因变异。这种变异发生在名为POMC的基因中，且该基因每发生一次变异，狗就会增重约2公斤。在研究人员研究的动物中，大多数动物体内的基因都发生了一次变异，只有少数动物体内的基因发生了两次变异。
Raffan说：“这些狗在主人准备食物的时候，经常待在厨房里，四处转悠着寻找吃的，即使没什么机会得到一口吃的，或者在小路上捡食一些令人作呕的东西吃。但是它们这么做并不是因为好玩，而是因为它们很饿。”
这是因为POMC突变扰乱了大脑控制食物摄入和能量消耗的功能。因此，那些拉布拉多的行为变得很容易受食物驱动。
C
风力发电厂一直被认为是应对全球变暖的办法，但是一项新的研究表明它们事实上也会让地球升温。
这项研究发现，如果美国的涡轮机数量大幅增加，美国就会升温。研究人员称它们（涡轮机）将比之前预想的需要更多的土地（是之前研究指出的空间的5至20倍）。而且大片的涡轮机制造的风会把暖空气和冷空气混合在一起，使地表变得非常暖和。
然而，尽管风能有潜在的缺点，但是对环境来说，它仍然比化石燃料更合适。这项研究的合著者、哈佛大学科学家大卫•基思教授说，就能源制造来讲，天下没有免费的午餐。他说："不管从哪个环保角度来衡量，风都比煤炭好，但是这并不意味着风产生的影响可以被无视。我们必须尽可能少使用化石燃料来停止制造碳。为此，我们必须在各种各样的低碳技术中作选择，所有这些技术都对环境有或多或少的影响。"
之前的十多项研究现在都在观察美国风能发电厂导致的当地升温情况。研究人员表明，太阳能在应对气候变化中提供了对环境有更少伤害的能源。就每个能源产生单位的温度不同来说，太阳能产生的影响比风能少10倍，而且太阳能技术在很多领域上都很成熟。但是还有其他必须考虑的因素。比如，太阳能发电厂很密集，而风能涡轮机之间的土地可以同时供农业使用。
潮汐能是一个环保的能源。它不仅是可再生能源，还不发出任何影响气候的气体，也不占据任何很多空间。然而，目前真正的潮汐发电厂很少，而且它们对环境的影响也不可知。此外，很重要的一点是我们要意识到，潮汐发电方法是相对新的技术。据预测，潮汐能到2030年才能在有更成熟的技术和更广泛的应用的前提下盈利。
|
|
|
|
|
|
