|
第七模拟
阅读理解C
篇
【全文翻译】
支持扩大使用可再生能源的一个常见理由是，太阳能电池板等技术产生的二氧化碳远远少于燃烧化石燃料的发电厂。但其他影响巨大的好处也应该得到更多的关注：这种能源使用上的转变可以节省大量的淡水。
地球上只有约3%的水是淡水，其中大部分都是结冰的，这意味着地球上只有约0.8%的水能够供人类使用。水是一种珍贵但有限的资源。全世界有近10亿人缺乏淡水。
在美国，从湖泊、河流和地下含水层提取的淡水有45.3%用于冷却热电厂：核反应堆和燃烧化石燃料的发电厂。这比全国用于灌溉的水还多，而且远超包括公共消费在内的任何其他能源需求。
为了给一个普通家庭提供电力，一个核电厂每天需要615加仑的冷却水，一个燃煤发电厂每天需要199加仑，一个天然气发电厂每天需要114加仑。这个惊人的量是一个悄无声息的小偷，威胁着美国的供水。但是为了确保我们是对同类型事物作比较。让我们看看每种能源需要多少水来制造一兆瓦时的电。
核反应堆（耗水量）最高，为13 000加仑。然后是煤和天然气。太阳能电池板所需的水量较少。实际上，这些数据只反映了发电操作的耗水量，不包括用于获取燃料或制造能源的水的用量。这将是相当大的量。例如，在该过程中大量的水变成了水蒸气。剩余的被排回到自然环境中，但其中一些含有化学物质，而且大部分水是热的，会杀死鱼类和其他生物。
更糟糕的是，高排水量的能源也是最大的电力供应者。按照一年内美国的发电总量，天然气发电厂，燃煤发电厂和核电厂（分别）排名第一，第二和第三。预计到2050年，天然气将变得更加重要。
为了保护淡水，似乎很清楚的一点是国家应该转为使用可再生能源。这将使更多的淡水可供食品生产和人们使用。
|
