|
九模阅读理解全文翻译
A
辛辛那提
游览辛辛那提的最佳时间是五月或九月，那时天气清爽，城里的活动日程排得满满当当。但是如果你夏天去，水上的娱乐项目，以及频繁的音乐会，将弥补这个炎热的季节。十月和四月的辛辛那提是比较冷的，也经常降雪。尽管如此，如果你想寻求稍低的酒店房价，冬季是游览的时间。
阿纳海姆
&
迪士尼乐园
游览阿纳海姆和迪士尼乐园的最佳时间是三月到五月和九月到十月之间，这时天气温暖而舒适，学校仍在上课。在夏天和重大的节假日前后，迪士尼乐园更容易拥挤。阿纳海姆的气温将会很高，并且没有凉爽温柔的海风。
波士顿
游览波士顿的最佳时间是六月到十月。温和的秋天使得徒步旅游成为了乐事。虽然夏天带来了成群结队的游客和高昂的酒店房费，但是路边咖啡馆、棒球比赛和室外音乐节使得你不虚此行。如果你觉得冬天太冷，但是夏天和秋天的酒店房费超出了你的预算，试一试在春季之初游览。
新奥尔良
游览新奥尔良的时间是二月到五月，那时天气舒适凉爽，并且庆祝活动开展地如火如荼。如果你对Mardi Gras狂欢节不感兴趣，请计划在十二月或一月游览，那时整个城市是平静的，你不必担心提前一年预订酒店。为了节省房费，你可以在夏天或秋天旅游。
B
旧金山——一只在北加利福尼亚州灾难性野火灾中幸存下来的狗，据说在主人回来之前，保护了主人变成废墟的家将近一个月。当安德里亚
·
盖洛德（
Andrea Gaylord
）被允许回来检查她被烧毁的房子时，麦迪逊正在那里等着。
这场“篝火”摧毁了这座历史悠久的矿业小镇，这场灾难是该州历史上最为致命的一次，至少有
88
人死亡。大火摧毁了近
19 000
座建筑，其中包括
13 954
座房屋。
大火烧毁了这个
27 000
人的城镇，火灾发生时盖洛德逃走了。谢拉
·
沙利文是加利福尼亚州布朗河谷的一位动物救助者，她答应盖洛德的请求去搜寻麦迪逊，几天后发现了这只安纳托利亚牧羊犬。
谢拉
·
沙利文说，这只牧羊犬精神不安，要与它保持距离。沙利文定期给它留食物和水，直到星期三盖洛德回来。她还帮助找到了麦迪逊的弟弟米格尔（
Miguel
），这是另一只安纳托利亚牧羊犬，在野火发生后被带到
85
英里（约
135
公里）外的避难所。沙利文说：“如果被疏散者不能到那儿，我会去的，在他们可以返回之前，我不会放弃那些动物的。”
星期五，盖洛德与米格尔一起回到家，并给麦迪逊带来了它最喜欢的食
物——一盒麦片饼干，狗狗们重新团聚了。盖洛德告诉新闻台
ABC10
，她不能再要求一个更好的动物了。盖洛德谈到她的狗时说：“想象一下这样的忠诚
——
在最糟糕的情况下坚持下去，在这里等待。它们本能的工作是看羊，而我们是它们的一部分，这真让人感到宽慰。”
C
一款智能手机应用程序可以通过分析照片中指甲的颜色来发现贫血（即人们的血红蛋白水平低或没有足够的健康红血球）。贫血影响到全世界
20
多亿人。如果不加以治疗，可能会导致严重的疲劳、心脏问题和妊娠并发症。
贫血测试需要血液样本和专用设备，而在贫血最常见的低收入群体中，这些设备很难获得。因此，亚特兰大埃默里大学的
Wilbur Lam
及其同事想知道，智能手机是否可以作为一种替代品（对贫血提供一种简单的判断）。
先前的研究表明，某些身体组织（包括指甲床）的苍白程度是某人贫血的可靠指标。指甲下方的皮肤不含色素，因此血红蛋白——血液中携带氧的色素——是主要的颜色来源。
在该应用程序中人们可以拍摄指甲并点击屏幕以指示指甲在图像中的位置，从而在几秒钟内获得血红蛋白的测量值。它使用照片数据来说明和排除周围的照明条件。
Lam
说：“由于它只需要一部智能手机，因此我们的应用程序使任何人都可以随时筛查贫血，他们所要做的仅仅是下载该应用程序。”
该测量基于已知血红蛋白水平人群的指甲照片作为数据库。尽管它不如验血准确，但它在用于筛查老年人，孕妇和幼儿等患贫血的高风险人群时足够灵敏。然而，在被广泛使用之前，它需要更多的人来进一步测试，以确认其准确性。
Lam
说：
“
通过使用特定人的测量值对其进行个性化设置，可以使该应用更加准确。这对那些被诊断出患有贫血症的人在家中进行无痛监测很有帮助。
”
Lam
的团队还致力于研究使用智能手机去评估黄疸——肝病引起的皮肤和眼睛发黄。
D
一项新的研究发现，幼儿通过视频材料学习语言时，有其他同伴陪伴比单独学习效果更好。该研究证实了早期的研究发现，即当有另一个孩子的陪伴时，孩子的学习效果会大幅提高。
在新的研究中，研究人员希望以早期的研究为基础，研究幼儿在语言学习中使用视频材料的有效性。过去的研究表明，与人们展现出来的真实的语言环境相比，幼儿使用视频的学习水平会很低。研究人员希望了解，如果孩子与另一个孩子一起经历这个过程，而不是他自己，通过视频学习语言的水平是否会提高。
实验涉及九个月大的孩子，他们观看了普通话视频。所有的孩子都被允许与视频屏幕互动。孩子们可以触摸屏幕的不同地方，以此来控制他们观看的普通话视频的呈现。
研究人员观察了孩子们的行为和大脑反应的印迹，以测量他们处理语言声音的技能水平。他们报道发现了基于大脑的证据，这些证据清楚地表明，与另一个孩子一起参与实验的儿童们语言学习水平更高。此外，研究发现，把孩子和不熟悉的新伙伴放在一起，可以带来更好的学习效果。
共同领导这项研究的Patricia告诉《科学日报》，这项研究证明了与伙伴合作来提升语言学习水平的重要性。与他人合作——即使是这么小的年龄——也会增加动力，这反过来又促进学习。“因为社会伙伴不仅通过向我们展示如何做事来提供信息，而且还为学习提供了动力，”她补充道。
研究人员说，研究结果显示，学习的增加只与儿童之间的社会互动有关。他们没有发现高层次学习水平与观看时间或观看视频数量之间的明确联系。研究发现，学习的进步也不受接触屏幕的次数或孩子运动能力的直接影响。
|
