|
第五模拟
阅读理解D
篇
【全文翻译】
本月南加州连遭地震，人们本能地联想到，我们某天可能会经历
“一次大的”、具有杀伤力和破坏力的地震。
但有一些人看到的却是：一次拍照机会。
这只是再一次表明，我们现代人热衷的重大时刻自拍分享，往往以令人困惑甚至危险的方式，与大自然和世界发生怎样的碰撞。
据印度研究人员的一项研究，从2011年至2017年，超过250人在自拍过程中身亡，印度的这类死亡人数最多，其次是俄罗斯和美国。许多人因溺水、坠落或被动物袭击身亡。其中大多人在30岁以下。
时常会有自拍让我们感觉不自在，我们甚至会加以嘲笑，特别是对那些很冒险或低俗的自拍。但一些研究人员却探索了另外一些问题：我们为什么会自拍？究竟能否有一种健康的表达形式？自拍能用在好的方面吗？
“
自恋是一种思路，
”
俄亥俄州立大学
(Ohio State University)
传媒学副教授杰西
·
福克斯
(Jesse Fox)
说，她一直在研究人们如何使用自拍和社交媒体。
她表示，社会认可和支持是普遍需要。 “我们都有不同程度的不安全感，”福克斯说。“当有人说‘这是我的癌症自拍’的时候，他其实是感到脆弱。他需要那种社会支持。把它们放到社交媒体上并不能说明他是一个自恋者”。
“自该词初次流行开来，自拍已经变得非常普遍，我们聚会的时候，连我奶奶也会自拍，” 社会学家史蒂文·霍勒迪(
Steven Holiday
)
说，他指出，认为自拍是自恋的观点已经过时了。“我们已经超越了以自我为中心的天性，在自拍方面我们需要顺其自然，”他说。“自拍是我们与世界各地的人联系和交流、并且更有个人色彩的一种方式。”
在一个例子中，研究人员发起了一场名为“
#ScientistsWhoSelfie
”
（自拍的科学家）的活动，研究科学家在
Instagram
上发布自己工作照可以怎样影响公众对这一职业的看法。他们发现，在一个经常受到负面刻板印象影响的领域，人像照片有助于改善人们的印象。
“
总的来说，人们感觉科学家更亲切了，但也不会让人觉得没本事，”这项研究的主要作者佩格·雅罗(
Paige Jarreau
)
说。“尤其是对于女性科学家。”
尽管一些科学家开始有些犹豫，担心他们的同事会认为他们自我中心，或者认为他们对待自己的工作不那么认真，但雅罗说，一旦研究人员解释说，这样有助于建立公众信任，这些担忧就会消失。“
#ScientistsWhoSelfie
”
的标签已经走红，
Instagram
上有成千上万的帖子。
“
这不仅仅意味着一张嘟嘴的自拍，或者想在镜头前看起来可爱，”她说。“这意味着我能够更好地讲述和我的科学有关的故事，帮助人们信任我。”
但在日常生活中，我们大多数人都是条件反射地，甚至是痴迷地发帖。“下次你自拍时，问问你自己：你为什么要上传这张照片？” 福克斯说。“如果有一个平台不支持点赞，你还会发布它吗？”毕竟，还有其他方法可以培养社交联系。你可以将照片发送到一个私密群组。你可以把它放在家中的相框里。你可以通过完全不拍照片来专注于当下。但如果你一定要拍，请小心脚下。
|
