|
第42套 阅读理解C篇
【全文翻译】
如果你想进军汽车行业，你最好有几十亿美元：家庭经营的汽车制造商不太可能击败最大的汽车公司。但在农业方面，小农场主可以打败大农场主。通过直接与客户建立联系，通过快速响应市场和生态系统的变化，小农场主可以保持领先一步。作为美国青年农会的联合创始人和一位家庭农场主，我在正在改变这个行业的小农场主中，处于革新的前排座位。
以速切绿色蔬菜收割机为例，这是几年前田纳西州的一位年轻农民Jonathan Dysinger，借助当地Slow Money集团的小额贷款，研制的一种工具。它使小农场主能够每小时收获175磅绿色蔬菜——这对手工收获的几十镑来说是一个巨大的改进——突然使小农场主可以与加利福尼亚州的大农场竞争。在该工具出现之前，小农场主无法达到加利福尼亚农场所出的每磅价格。但现在，结合更低的价格和通常更新鲜的产品，他们可以继续经营下去。
但是，如果没有整个产业的根本性改变，小农场主的可持续成功就不会发生。一个关键因素是安全获得土地。由于投资者、开发商和既有大农场主的竞争，许多新农民无法拥有自己的土地。从2004年到2013年，农业用地价值翻了一番，并在许多地区继续上涨。
对于一百多万名最具资格的农场工人和管理人员来说，另一项挑战是没有获得公民身份的途径，这是建立自己的农场的最大障碍。65岁以上的农民比35岁以下的农民多六分之一，而全国三分之二的农田缺少新农民，我们必须为愿意种植国家粮食的人才开辟道路。
有一些解决方案可以为更可持续和公平的农业经济照亮道路，但农民们不能把它们摆在我们面前。我们美国青年农会需要广泛的支持，如我们敦促国会加大耕地保护力度，如我们推动移民改革，而且我们正在寻求政策，来确保来自各种背景的、多样化的、雄心勃勃的下一代农场主获得成功。随着新的农场法案将在国会进行辩论，消费者必须与年轻的农民统一战线。
|
