|
第
16
套
阅读理解
C
篇
【全文翻译】
我们的星系，银河系，构成一幅美丽的太空图片，在远处看起来很正常。但是一张新的
3D
地图透露了一个令人惊讶的真相：
。
银河系是一个旋涡星系，其中恒星和气体云主要存在于它的旋臂中。我们庞大的邻居仙女座星系，也是旋涡星系。研究人员说，旋涡星系通常看起来很平，通过望远镜很容易看到。
研究人员用
1,339
颗巨大的脉冲星绘制了一张银河系的
3D
地图，结果却发现银河的星系盘越来越扭曲，而这很可能是由于星系盘的旋转引起的。而且恒星离星盘中心越远，就越扭曲。
天文学家观测到的证据表明，在银河系中氢云变得越来越扭曲，但这不是完全不正常的，因为天文学家注意到，在十几个其他星系中也有同样的旋涡旋转模式。但这确实有助于他们更进一步了解我们的星系。
因为我们生活在这个星系里，这使得观测更加困难，而尘埃和星光使得使用望远镜观测更加困难。试图确定我们的银河中心是什么样子，就像试图找到你所处森林的中心在何处一样困难。
“在不清楚太阳和银河系外部星系盘的情况下，很难确定太阳与部分外部星系盘的距离，该研究的主要作者，中科院的
Xiaodian Chen
在一份报告中说。
从远处看，银河系就像一个由恒星组成的旋转的圆盘，每隔几亿年围绕着中心旋转一周。在星系的中心，数千亿颗恒星和暗物质将银河维系在一起。
但是当你向银河最外层移动的时候，来自中心的引力会逐渐变弱。在银河系外盘，这使氢气不受限制，从而形成一个
S
形的翘曲。
“让我们有些惊讶的是，我们发现在
3D
照片中，
1339
颗恒星和银河系的气盘紧依在一起。
Macquarie
大学物理和天文学系的资深合著者和教授，
Richard de Grijs
，在一份报告中说：“这为我们的母星系的形成提供了新的见解。”“也许更重要的是，在银河系的外层区域，我们发现
S
形的星盘是以一个逐渐扭曲的旋涡模式扭曲的。”
因此，研究人员得出结论：巨大的内盘的旋转力导致了外盘扭曲。
“这项发现为研究银河系的恒星运动和银河系的起源提供了一个重要的最新示意图，”
中科院的合著者和高级研究员
Licai Deng
在一份报告中说。
|
