|
第2套 阅读理解C篇
【全文翻译】
科学家们已经发现了他们猜想是今年早些时候落到地球上的流星碎片的物体。这些物体是在太平洋内靠近美国海岸和华盛顿州西北部的地方被发现的。
鹦鹉螺号（Nautilus）科考船的船员寻回了这些陨石碎片。该团体称，其目的是考察这片海洋中之前从未被探索过的海域。在美国政府气象站观察到4个月前的一次大型陨石爆炸后，这项搜寻工作便开始了。这次爆炸照亮了天空，使陨石碎片落到地球上，它们（最终）落在太平洋里。
马克·弗里斯（Marc Fries）供职于美国航天局NASA。他说这次陨石坠落是全美国至少20年以来记录的最大的一次陨石坠落。弗里斯加入了最近搜寻陨石的探索团队。据《西雅图时报》报道，他说他对这一发现感到非常高兴。“这是千载难逢的经历。”他补充道。
科学家们检验了他们猜想是两个小陨石碎片的物体。他们需要进一步的测试才能证实这些物体来自3月份的爆炸。
鹦鹉螺号配有两个遥控潜水器，分别为Hercules和Argus。这两个机器人潜艇帮助研究人员从海底搜寻并收集材料。Hercules遥控潜水器从鹦鹉螺号船下到太平洋中搜寻海洋中的陨石碎片。
弗里斯说有关此次爆炸的信息使科学家们认为此次爆炸异常强烈。这些碎片落在海洋里，而不是陆地上，这一事实意味着可能还存有更大的碎片，并且这些碎片可以用于研究。为此，弗里斯向生命科学网说道，科学家们决定开始“首次为搜寻海洋中的陨石而展开的特意搜索”。在最新的研究之前，科学家们只在钻井行动中偶然发现过少量的陨石。
弗里斯向生命科学网说道：“这些陨石碎片都是小块的、熔化的岩石碎片。”他认为有两个原因证明从海底寻回的这些碎片可能来自最近的爆炸。首先，他告诉生命科学网，这些陨石碎片“基本上由光滑材料形成，这样的材料在海水中往往无法存在很长时间”。其次，弗里斯说，他们来自海底看起来像一个小洞的地方。“这是一些证据，能够证明它们来自落下来的物体。”
第一次鹦鹉螺号陨石海洋探索任务是在一平方公里的海域内进行勘测和搜寻。探索团队对未来的搜寻工作寄予了很高的期望。该团体在其网站上宣布称：“如果成功了，这将是首次已知的从海洋中（成功）寻回陨石（的事件）！”
|
