2018-2019学年《高考45套》阅读理解全文翻译：第15套（全国卷1不含听力） 图书增值|高考45套|英语阅读理解全文翻译

A

处于理想地段的圣安东尼奥温泉酒店距离美丽的 Qawra 滨海步行道只有 150 米远。这家重新装修的酒店提供了范围全面的现代设施，娱乐活动和动画节目，而且享有它自己在附近海滩的特许经营权。对这些寻求放松和享受马耳他提供的最好事物的人来说，这是一个理想的选择。

住宿

圣安东尼奥温泉酒店提供全都带有阳台的现代大房间。经要求，相互连接的房间和残疾人通道房间都是可以使用的。所有的客房都充分配备了供暖设备和空调、一个带有吹风机的私人浴室、一部电话、一台卫星电视、一个迷你冰箱、沏茶和煮咖啡的设备、免费 WiFi 、和一个吊扇。

设施

2 个游泳池——一个室内游泳池（带有婴儿游泳池）和一个室外游泳池

一个健康俱乐部，包括设施齐全的健身房、有氧厅、蒸气浴室、桑拿浴室和按摩浴缸

地下停车场

商店，饭店和酒吧（迷你吧——只应要求打开）

食物 & 饮料

一天三餐，午餐或晚餐包含本店酒或啤酒，软饮料，矿泉水

茶、咖啡、软饮料、当地水果汁、水、本店啤酒 / 烈酒、鸡尾酒

注意：现在本店提供免费的房间升级；升级在内部房和泳池景观房都有效。向下一个房间类型的免费升级取决于实用性，而且可以随时被撤回。这个提议对于在 6 月 22 日到 7 月 1 日之间下的新订单有效，而且旅行日期要在 7 月 1 日到 10 月 31 日（居住至少 5 晚）。

B

当我是一个生长在俄亥俄州的小孩时，有时候蝴蝶会在去墨西哥的途中经过。看到足球场上满是蝴蝶，这非常令人惊叹——而且我想更大规模地重新参观那种奇景。我知道我必须去看墨西哥的蝴蝶迁徙。

但是我正在省钱。我不想在墨西哥租车或乘公交车去 Valle de Bravo ，这里是大多蝴蝶冒险活动的起点，所以我给 The Muddy Boot 的家伙们打了电话，他们是墨西哥的旅行专家，几乎可以在合理的价位做任何事情。

于是，在 1 月 2 日，我发现自己坐上了 The Muddy Boot 的面包车，车子从墨西哥市开了两个小时到达 Valle de Bravo ，一个坐落在火山湖畔的可爱小镇，这个湖是蝴蝶旅行的中间点。我在 Rodavento 旅馆订了两晚，这个旅馆是一个全生态友好型的旅馆，带有散在森林和湖周围的单个的木制房子。

我参观的第一个保护区是 Piedra Herrada ，一个很受欢迎的目的地，因为它距离 Valle de Bravo 只有 40 分钟的路程。向上爬非常累，建议雇一匹马。但是马不能带你到所有地方，有一些要在稀薄的空气中进行徒步旅行的情况，所以你必须要有耐心，多喝水，并且保持相对良好的身体状况。

不过这次行走非常值。当我努力喘气的时候，我抬头向上看，又一次喘不过气来了。乍一看，这些树变成了不同的形状，但一更仔细地观察，树的每一英寸都覆盖着蝴蝶。

一些蝴蝶在空中飞行（它们中大多数都不够活跃）。当太阳升起时，它们开始苏醒了。很快空中满是飞舞着的蝴蝶，将森林转变成了某种神奇的并且如童话般纯粹的东西。

C

Comic Con （动漫展）是“ comic convention ”的简称，它是一场粉丝们聚在一起分享和庆祝自己对与动漫相关的流行文化的活动。第一届漫画书展览会于 20 世纪 60 年代在美国举行，从那时起，它们就在全世界变得极其流行，一些较大的这种活动吸引了超过 100 000 人，持续好几天。如今在动漫展上展览的不仅仅是漫画书。最流行的活动已经扩展到包括许多其他媒体类型和艺术形式，例如，动画片、科幻小说、视频游戏和电视连续剧。

对许多粉丝来说，一场动漫展的高潮之一就是能够与这个行业里的名人们互动，因为许多艺术家、作者、演员和导演会作为特邀嘉宾出现。这些特邀嘉宾写亲笔签名，和粉丝一起摆姿势合照并且主持问答环节。有时候粉丝们会排好几小时的队就为了见这些特邀嘉宾！

当然，在一场动漫展上有许多物品出售。从漫画书到海报和 T 恤到玩具，选择是数不尽的，但有一个特别的东西将动漫展同普通商品贸易会区别开来，那就是 cosplay （角色扮演）。角色扮演就是装扮成你最喜爱的动漫、电视、和其他在动漫展上的代表类型中的人物，对动漫展上的许多粉丝来说，这么做已经变得很普遍了。许多人自己做服装，而且它们中的一些服装非常精美。角色扮演已经成为全世界动漫展的重要部分，甚至还有最佳 cosplay 竞赛。

参加一场动漫展就像是踏入了另外一个充满超级英雄、时间旅行者、怪兽和机器人的世界——你真的可以在一场动漫展上全都发现他们！这里是做一天你最喜爱的角色并与其他趣味相投的人分享你对所有动漫相关事物的热爱的好去处。

D

连同标准的颜料和画笔，艺术家 Sean Yoro （人称 Hula ）需要一种另类设备来进行他独具一格的壁画制作：一只桨式冲浪板。

这位夏威夷壁画家，在这个漂浮着的平台上面保持平衡，描绘着世界不同地方的妇女，她们的家乡经常被全球变暖影响。

为了他最近标题为“如果你能飞翔那会怎么样呢”的计划， Hula 去了加拿大努勒维特近岸的巴芬岛来画一幅当地因纽特妇女 Jesse Mike 的肖像画，她和自己的女儿一起住。

在一个讲述关于这位艺术家的进程的短片中， Mike 说明了她之前与电影制作者合作的令人沮丧的经历，这些电影制作者报告了关于给她那濒临消失的自然风光造成麻烦的糟糕环境。“对大多数人来说，这部影片是关于北极熊的，不是关于人的，”她说道。“那么咱们让它关于这里的人。”

Hula 和他的团队花了 14 个小时寻找最合适的冰川油画布，他们一直知道冰本身，以及在它顶上创作的任何画像会很快化为虚无。

“在北极画这个非常引人注目的冰壁画，而且以某种方式同时与人类文化建立联系，这有点宏大，”登山者和电影制作者 Renan Ozturk 提到这个计划时说道。

当 Hula 找到了合适的冰块时，他画了一幅早些时候用相机拍的 Jesse 的肖像画。这位艺术家争分夺秒地工作，与大自然的力量抗衡，计划在冰川消失前尽可能多的完成 Jesse 的肖像画。

这幅巨型画像，更是 Hula 最遥远、最具技术挑战性的画作，传达了一个值得注意的现实——气候变化的后果首先影响人类。