2018-2019学年《高考45套》阅读理解全文翻译:第16套(全国卷1含听力) 图书增值|高考45套|英语阅读理解全文翻译

发表于 讨论求助 2023-04-26 02:34:57

天星首页 >> 资源 >> 详细信息
2018-2019学年《高考45套》阅读理解全文翻译:第16套(全国卷1含听力)
资源类型: 素材
  • 扫描二维码在线听
  • 在线听力播放
    听力原文查看
    试题在线作答
    标准答案校对
资源科目: 英语
更新时间: 2018-05-30
下载次数:
资源星币: 0.0 天星币
资源版本: 新人教版
上传用户:
立即下载
资源简介

A

今年冬天值得一去的四个好地方

中国,哈尔滨

中国哈尔滨的冬天适合那些勇敢的人,因为那里平均气温为 1.8 华氏度,但那些勇敢面对寒冷的人也会得到馈赠,他们将体验世界上最大的冬季盛典之一。 2017 年是第 33 届哈尔滨国际冰雪节( 1 月— 3 月),届时会有大型冰雕矗立起来,并且被灯照亮,将这座城市变成一个冬日仙境。

法国,里昂

巴黎虽然被称为光明之城,但每年的 12 月,在法国第三大城市里昂,光却占据了中心舞台。这就是一年一度的灯光节( 12 8 日左右)盛行之时,灯光设备将这座城市的街景营造成现代化艺术作品。里昂同时也是两家圣诞集市的所在地(一家位于红十字山,另一家位于 Place Carnot ,时间是 12 25 日)。

秘鲁,利马

秘鲁的首都利马是全世界人均拥有烹饪学校最多的城市。除了有精致的正餐以外,利马还有很棒的鸡尾酒酒吧,在那里你可以品尝到皮斯科鸡尾酒的经典和当代美味。此外,利马还兼有八十年代的海滨环境及温度,这样你就明白今年冬天你为什么不能再忽视利马了。

美国,佛蒙特州

佛蒙特州的冬天意味着滑雪和单板滑雪。今年,众多度假村大力升级了其人工造雪技术,这属于一个投进了 1500 万美元的全州规模项目的一部分,该项目以新式低能耗的设备替换了大量过时的造雪机。这些新机器也会提升雪地表面的质量,延长滑雪季,这就表示在短期记忆里,这将会是在佛蒙特州最适合滑雪骑马的冬天之一。

B

爱尔兰的阿基尔岛一直是颇受欢迎的欧洲旅游胜地。然而,自 4 月起,这座只有 2600 名居民的小岛开始闻名于世,这是因为,三十多年前被冲走的一片沙滩又神奇地回来了。

这一连串事件开始于 1984 年,当时这座岛上五个村落之一的 Dooagh 村庄的居民发现了一个惊人的景象:他们的那片美丽沙滩被猛烈的大西洋风暴卷走了,只剩下岩石和岩石池。 34 年来,只有少量沙子回到了这片曾未被破坏的海岸上。这一地区的旅游业慢慢衰退,而仅有的几家海滨酒店、酒馆及餐厅也逐步关门了。

接着,在去年复活节前后,神奇的事情发生了——一股为期十天的异常浪潮让这片 300 米长的荒芜的岩石海滩覆上了数百吨的柔软金沙。科学家们推测,这些沙子是在近海处积聚了几个月,然后被狂风巨浪运到了沙滩上的。

当地居民很高兴沙滩能再次出现,尤其是当沙滩吸引了成千上万的游客来亲睹自然的力量之时。但是,阿基尔岛旅游处经理 Sean Molloy 警告人们不要马上就下到冰冷的海水里,他说道:“由于沙子掺了进来,我们并不知道这片沙滩现在有多安全,因为洋流会发生改变,而这会需要一点时间。”反之,他建议游客去享受细沙的乐趣,把游泳留给常常在这片区域出没的海豚吧。

有意思的是,这不是 Dooagh 沙滩第一次出现这种消失又重现的事了。在 19 世纪 90 年代这片沙滩曾消失过,三十多年后,它于 1927 年又重现了。然而,当地居民乐观地认为,这一次,这片美丽的沙滩将留下不走了。

C

在读完大一之后,我从大学退学了。三年后,我辞掉了一份没有前途的工作,又回去读大学。我把学校视作我的出路。

但是很快,我发现自己遇到了曾导致我退学的同样的障碍:大学代数以及繁重的阅读和写作作业让我困惑不已。此外,我也不确定自己的职业方向。我准备好再次退学了。接下来,一位穿着得体的女士自信地走到我的英语作文课堂前,说道:“看看你们!看看你们每一个人。你们来这里是为了把你们的生活变得更好的。而且你们会成功的!”我想不起那番讲话的其余内容了,但这改变了我大学生涯的轨迹,也改变了我的生活。

史密斯老师并不能在她的课堂上分辨出我和其他 40 张面孔,但我感觉她是直接在跟我说话。跟不上作业进度吗?把它划分成小块,并建立一个适合你的时间表。如果大学代数太难,就回到大学数学入门级。对于英语作文,她给我们布置了一些我们能够理解的写作任务。她会说:“孩子们,去做到最好吧。你们值得最好的。”

我从那所大学毕了业并接着获得了学士学位。如今,作为一名大学讲师,每年秋天,我站在一个新的班级前面的时候,都会想起史密斯老师,想到老师对学生的影响有多大。她在作那番激励人心的讲话时并不会知道这些,但是她对我的生活产生了巨大的影响。

D

Flat Holm 位于英国布里斯托尔海峡,是一块风景如画的陆地。这片区域通过使用旧式的太阳能电池板和柴油发电机,满足了其不高的能源需求。而现在,这座美丽的岛屿越发受到游客的欢迎,人们都想一探这里的乡村景观,一睹这岛上的海鸟栖息地。

尽管这是一个可喜的消息,但是既要满足这座岛上日益增长的能源需求,又要避免破坏环境,还是有挑战的。 Flat Holm 的团队领导 Natalie Taylor 说道:“我们要有一个真正高效的运作系统,这是非常重要的。从环境的角度来说,我们想要减少柴油发电机的使用,这样我们就能让我们的生态足迹尽可能的小了。”

幸运的是,新创办的一家总部在英国的 Renovagen 公司有一种理想的解决方案。该公司的 Rapid Roll 太阳能光伏发电系统由柔性太阳能电池板组成,这种太阳能电池板可以从拖车处像地毯一样展开,并立即投入使用。该公司称,一小块电池板两分钟内就可以提供 11kw 的电能。

这项技术是 Renovagen 的总经理 John Hingley 的智慧成果。大约五年前,他在看到某种用作移动设备的备用电池的事物之后,就产生了这一想法。这种可卷式电池除了便于展开之外,在运输方面也更加划算。 Hingley 说道:“比起传统的刚性电池板,我们可以将多达 10 倍的电量充进这种大小的容器。”

10 月初,铺在这座岛上的太阳能电池板“地毯”将被用来给岛上的酒馆和灯塔提供电力。除了向诸如 Flat Holm 这种偏远岛屿供电以外, Hingley 希望 Rapid Roll 技术也会对遭受自然灾害的地区有所帮助。波多黎各便是一个好的例子,自从飓风玛利亚摧毁了那里的输电线路以后,那儿的大多数人都过着没有电的生活。

相关资源
我要留言
1. 如何获得天星币
2. 如何获得金币
3. 上传有什么奖励
* 文明上网,理性发言。
下载排行
英语广场・美文(英语时空)2018年6月号听力:02.演说家 怎样的人生更有意义
英语广场・美文(英语时空)2018年6月号听力:01. 读书之乐
英语广场・美文(英语时空)2018年6月号听力:08. 癖好
英语广场・美文(英语时空)2018年6月号听力:06.停下来,看看世界
英语广场・美文(英语时空)2018年6月号听力:03.看电影学英语-口语达人-看《我,花样女王》,玩转花样滑冰运动英语
英语广场・美文(英语时空)2018年6月号听力:05.看电影学英语-磨耳朵-电影中的经典战前演说
英语广场・美文(英语时空)2018年6月号听力:04.看电影学英语-经典再现-《少年时代》:时间会告诉你
英语广场・美文(英语时空)2018年6月号听力:07.歌词本 - Love Is a Wild Thing
2018-2019学年《高考45套》阅读理解全文翻译:第1套(全国卷1含听力)
2018-2019学年《高考45套》阅读理解全文翻译:第11套(全国卷1含听力)
2018-2019学年《高考45套》阅读理解全文翻译:第2套(全国卷1含听力)
2018-2019学年《高考45套》阅读理解全文翻译:第3套(全国卷1含听力)
2018-2019学年《高考45套》阅读理解全文翻译:第4套(全国卷1含听力)
2018-2019学年《高考45套》阅读理解全文翻译:第5套(全国卷1含听力)
2018-2019学年《高考45套》阅读理解全文翻译:第6套(全国卷1含听力)

发表
26906人 签到看排名